在一行內聲明CSS
對比下面兩個：
h2 {font-size:18px; border:1px solid blue; color:#000; background-color:#FFF;}
h2 {
font-size:18px;
border:1px solid blue;
color:#000;
background-color:#FFF;
}
第二種看起來的確格式化，但是不會在閱讀上有任何幫助。寫在一行內可以讓你更快的找到需要的部分。
以前我也是寫成類似第二種方式，但是逐漸發現就像文章說的一樣，沒多大用。一行看起來又爽快又省地方還能讓文件更小。
分塊書寫代碼
這樣書寫代碼可以讓CSS更頁面化，在出現問題時候可以最短時間內找到問題所在。就像下面這樣：
代碼片段
#content {float:left;}
#content p { … }
#sidebar {float:left;}
#sidebar p { … }
#footer {clear:both;}
#sidebar p { … }
浏覽器支持
只支持最新的浏覽器。也就是說要放棄IE5和IE5.5。這樣一來就能省下很多時間。對於IE6來說不用使用盒模型Hack。如果只針對流行浏覽器的話，只需要很少的Hack就能實現同樣的效果。
我注意了一下網易新版主頁的CSS，其中竟然一個!important或者Hack都沒有，可是在FF和IE裡面顯示效果都很好。合理的使用CSS可以避免Hack。當然，調試的時間會多一些。
包含浮動元素
所有在容器內的內容都應該被設計為和容器保持一致。如果過大的話就會滑動到錯誤位置。使用負值margin調整到容器外同樣會導致滑動。
理解Overflow
如果頁面中有兩個浮動元素，在左容器內輸出過多內容的話就會導致右側容器跑到下面。這也就是說你的margin、寬度或者padding設置混亂了，不過在FF裡面體現不出來。使用overflow:hidden或者overflow:scroll可以避免IE允許內容沖出容器。
允許塊元素自動填充空白
縮寫CSS
很多人都margin-top、margin-right、margin-bottom、margin-left的用上一堆。其實這是最基本的，margin可以直接簡寫為margin:上 右 下 左值。可以在這裡看到CSS縮寫的總結。
避免不必要的選擇器
把樣式的選擇器減少到最少。如果你發現自己不停的寫ul li {}或者table tr td{}就證明寫的過於詳細了。更少的選擇器會讓你更容易的發現問題。
我沒有完全翻譯，而且其中還有很多我自己的話，呵呵。