常常有人向我問起“我怎樣將我的產品轉變為一個移動產品？”而我的回答是，不要這麼做。簡單地將一個網站，app或是游戲轉變為一個移動版本其實是一個非常大的錯誤。可能我們能夠從其他媒體上的產品中學到不少經驗，但是移動市場卻非常獨特，無論是在處理的問題和盈利的模式上，都與以往的媒體有所不同。所以開始移動策略的最好方法是重新創造一個產品，而不是簡單地針對小屏幕修修改改。
還記得早期的網站設計嗎？它還是一個全新的出版媒體，隨著越來越多的人走入網絡，網站和web頁面的需求也在日益增長。一些創造web內容的設計人員常常將網站制作得像是一個光鮮亮麗的小冊子，網頁中加入了各種豐富的圖片，動畫甚至是聲音。這些資源往往需要花很長的時間加載，其中的文本閱讀起來並不方便，搜索起來也很困難。我們往往要花費好幾年的時間才能改掉這些壞習慣——這些習慣可能會妨礙Web的發展。這都是因為我們參考了錯誤的媒體設計規則。
好的移動產品都是從頭設計的，而非移植的。首先需要深入了解你的用戶以及你使用的媒體可以提供的優勢。整合需求，目標和環境，好的開始就是成功的一半了。
以一個航班網站為例。僅僅是在小屏幕上加入web體驗是遠遠無法滿足用戶的要求的；事實上，它可能還會起到反作用。如果用戶正在去機場的路上，希望查看是否有航班延誤，他根本就沒有空去滾動屏幕四處查找應該在哪裡查看航班時間。如果你的服務定位是航班查詢和預定的話，那麼你應該盡快地將訊息呈現在用戶面前。
新建一個應用而不是改造原有的應用能夠更好地符合移動設備的體驗需要，為用戶帶來更加快捷，友好和准確的信息。
這裡有關於如何新建一個應用的一些建議：
理解你的用戶和他的背景。弄清楚用戶何時、會以何種方式訪問你的內容有助於你設計一個量身定做的移動體驗。
不要忘記移動設備特有的優勢。不要簡單地將一些千篇一律的基本內容復制到你的移動策略中。
本文編譯自byane，原文地址。